地域貢獻と助成?支援   アジレント?テクノロジーは、事業(yè)展開する國や地域において、経済的、技術(shù)的、社會的に価値のある企業(yè)となることをお約束します。

未來の科學者やエンジニアの育成（英語）
當社が全世界で実施する地域貢獻プログラムは、まさに當社の企業(yè)理念や企業(yè)市民としてのあり方を體現(xiàn)するものです?？茖W教育や健康?福祉分野における助成?支援、従業(yè)員ボランティア、市民団體や非営利団體との連攜などを通して、未來の科學者やエンジニアの育成に努めています。

科學への興味?関心の喚起
當社は、科學分野におけるこどもたちの興味や成果を高めるための活動を支援しています。

生活の質(zhì)の向上
當社は、科學教育の改善や健康?福祉のニーズに応える活動を行なっている市民団體や非営利団體を支援しています。

各地のアジレントの従業(yè)員ボランティア（英語）の活動をご覧いただけます。

當社の地域貢獻活動についての詳細は、各地のAgilent Public Affairs Manager（英語）までお問い合わせください。

世界規(guī)模での貢獻
アジレントの幼稚園?小中高生向けプログラム（英語）、およびAgilent Technologies Foundation（英語）は、全世界を?qū)澫螭嘶顒婴蛐肖胜盲皮い蓼埂?/p>

當社およびAgilent Foundationは、アジレントが事業(yè)展開する地域に重點を置いて活動しています。さらに、當社はUnited Wayとその下部団體（米國?カナダ）、その他の地域における同様の団體への貢獻を通じて健康?福祉へのサポートを行なっています。

Agilent Technologies Foundationが支援している日本の団體やプログラムは、以下のとおりです。

• 公益財団法人日本科學技術(shù)振興財団 國際生物學オリンピック日本委員會(JBO)「日本生物學オリンピック」
• 中央共同募金會（用途指定なし、または「災害ボランティア?NPO活動サポート募金」（ボラサポ2）
• 日本盲導犬協(xié)會
• ピープルズ?ホープ?ジャパン
• 日本ユニセフ協(xié)會
• 日本自然保護協(xié)會
• 國連UNHCR協(xié)會

環(huán)境?社會責任報告書
アジレントの企業(yè)市民としての取り組みは、Corporate Citizenship Report（英語）でご覧いただけます。