※このお知らせは、米國(guó)時(shí)間2024年5月1日にアジレント?テクノロジーズ?インクが発表したニュースリリースを、アジレント?テクノロジー株式會(huì)社が和訳?要約したものです。

2024年5月7日

畫像をクリックすると高解像度版の畫像をダウンロードいただけます

2024年5月1日、米カリフォルニア州サンタクララ

アジレント?テクノロジーズ?インク（NYSE：A）は、本日、Agilent CrossLab Group (ACG) プレジデントのPadraig McDonnellがアジレントのCEOに就任したことを発表します。これは、2月21日に発表されたアジレントのCEO移行計(jì)畫の一環(huán)です。McDonnellはアジレントの第4代CEOとなり、Mike McMullenの跡を継ぎます。Mikeは10月31日まで相談役を務(wù)めた後、引退します。

McDonnellは次のように語(yǔ)っています。
「生活の質(zhì)を向上させることで世界に影響を與えているこのすばらしい會(huì)社のCEOを務(wù)めることは、非常に名譽(yù)なことです。お客様とのパートナーシップを築き、お客様が科學(xué)の叡智を生活と生命にもたらせるよう、我々が支援していることを誇りに思います。そして、私たちの前途にある可能性に胸が高鳴ります。」

アジレントの取締役會(huì)會(huì)長(zhǎng)であるKoh Boon Hweeは次のように語(yǔ)っています。
「彼の成功の実績(jī)から、Padraigはアジレントを率いるのに正しい選択であると固く信じています。この成功を足掛かりに、CEOとしての彼と協(xié)力することを楽しみにしています?！?/p>

McDonnell (52歳) は、2月に次期CEOに任命される前、2020年5月からAgilent CrossLabグループ (ACG)のプレジデントを務(wù)めていました。2021年11月にはACGを率いる役割が拡大し、最高コマーシャル責(zé)任者に任命され、アジレントのコマーシャル部門を率いることとなりました。

ACGプレジデントとして、McDonnellはアジレントのサービス事業(yè)の目覚ましい成長(zhǎng)を推進(jìn)し、利益率と顧客満足度を大幅に向上させました。また、最高コマーシャル責(zé)任者として、エンドツーエンドのカスタマージャーニーと顧客生涯価値を向上させることで、アジレントのカスタマーエクスペリエンスの変革を主導(dǎo)しました。

ACGプレジデント就任前は、2017年に任命されたAgilentのケミストリー?サプライ事業(yè)本部のバイスプレジデント兼ジェネラルマネージャーを務(wù)めていました。分析機(jī)器および科學(xué)機(jī)器業(yè)界に26年間攜わり、1998年にアジレントの前身であるヒューレット?パッカードでキャリアをスタートさせました。

McMullenは次のように語(yǔ)っています。
「Padraigが指揮を執(zhí)ることで、アジレントの未來(lái)は明るいでしょう。彼のリーダーシップスキル、知識(shí)、顧客重視の姿勢(shì)は、今後何年にもわたって會(huì)社に役立つでしょう?！?/p>

アジレントの新CEOの詳細(xì)については、アジレントのウェブサイトをご覧ください。

アジレント?テクノロジーについて

アジレント?テクノロジー (NYSE:A)は、分析ラボや臨床検査室向けテクノロジーにおけるグローバルリーダーであり、當(dāng)社のお客様が偉大なサイエンスを生活にもたらすのを助けるインサイトやイノベーションを提供しています。當(dāng)社の機(jī)器、ソフトウェア、サービス、専門性を含む、幅広いソリューションは、お客様が抱えるきわめて困難な課題に信頼できる答えをお屆けします。2023年度の売上高は 68 億3000萬(wàn)米ドルでした。従業(yè)員は全世界で 18,000 人となります。アジレント?テクノロジーの情報(bào)は、www.wnwlw.cn でご覧ください。アジレントの最新の情報(bào)を得るには、Newsroomを購(gòu)読してください。LinkedIn、Facebook、LINE、YouTubeでアジレントをフォローしてください（※LINE、YouTubeでは、日本語(yǔ)で情報(bào)を発信しています）。

※このプレスリリース中の「アジレント?テクノロジー」、「アジレント」、「當(dāng)社」は、文脈により、「アジレント?テクノロジーズ?インク」、その日本法人や各國(guó)の法人、グループ全體を指すことがあります。

# # #