2024年10月24日

PRCA24-10

畫像をクリックすると高解像度版の畫像をダウンロードいただけます

アジレント?テクノロジー株式會社（社長：石川 隆一、本社：東京都八王子市高倉町9番1號）は、次世代 InfinityLab LC シリーズ製品群のリリースを発表します。この製品群には、1290 Infinity III LC、1260 Infinity III Prime LC、1260 Infinity III LC システムが含まれており、すべての製品にバイオコンパチブルバージョンがあります。これらは新技術(shù) Agilent InfinityLab Assist を搭載した市場初の HPLC システムであり、內(nèi)蔵システムアシスタンス機(jī)能が強(qiáng)化されています。この技術(shù)により、ラボは日々の操作やメンテナンス作業(yè)よりも、結(jié)果を出すことに集中することができます。
　
アジレントは、これらの Infinity III LC システムの発売により、LC のユーザーエクスペリエンスに大きな変化をもたらします。これらのシステムは、作業(yè)の自動化、接続性、予測フィードバックを著しく強(qiáng)化し、エラーを大幅に低減します。バーコード機(jī)能とカメラ技術(shù)を活用した革新的な內(nèi)蔵サンプル追跡により、サンプルの取り違えがなくなるため、高い精度と安心感が得られます。

新たに組み込まれた InfinityLab Assist は、あらゆるユーザー向けに LC のオンボード機(jī)能を強(qiáng)化するように設(shè)計されています。また、機(jī)器ルーチンの自動化、サンプル前処理の簡略化、メンテナンスとトラブルシューティングの支援、狀況に応じたヘルプコンテンツと溶媒管理ガイダンスの提供によって、あらゆるスキルレベルの分析者をサポートします。これらの機(jī)能は、繰り返しが多くエラーの発生しやすい手作業(yè)の低減、トレーニングや研修に必要な時間の短縮、結(jié)果の信頼性を高める優(yōu)れた堅牢性と機(jī)器の洞察の提供により、ユーザーエクスペリエンスを変革します。

　アジレントの液體クロマトグラフィー、質(zhì)量分析、自動化部門のバイスプレジデント兼ジェネラルマネージャーである Sudharshana Seshadri は、次のように述べています。
「分析ラボの管理者は、結(jié)果の品質(zhì)を犠牲にすることなく、運用効率を最適化しなければならないという強(qiáng)いプレッシャーに直面しています。お客様は、InfinityLab Assist を使用することにより、オペレータのトレーニング、トラブルシューティング、毎日のスタートアップルーチンやシステム狀態(tài)通知の自動化に費やす時間と労力を大幅に削減することができます。新しい 3 種類の LC ファミリーには、InfinityLab Assist 技術(shù)が完全に組み込まれていますが、引き続きモジュール機(jī)能とアップグレード機(jī)能を提供して、現(xiàn)在および將來の設(shè)置済み機(jī)器をサポートし、今後 InfinityLab Assist の新しい機(jī)能が追加された際にも既存の投資を保護(hù)できるようにしています。」

　さらに、新しい Infinity III LC システムは、以前の LC システムやメソッドとの互換性があり、クロマトグラフィーデータシステム（CDS）がシームレスに統(tǒng)合されています。新しい Infinity III LC システムは、第三者機(jī)関 My Green Lab の改訂版 ACT 2.0 エコラベルによる検証を受けます。このエコラベルは、ラボの機(jī)器や消耗品の環(huán)境に対する影響を評価するための世界的な標(biāo)準(zhǔn)です。これらのシステムは、CO2 フットプリントをお客様に提供する初の LC システムであり、環(huán)境の持続可能性に対するアジレントの取り組みを示すものです。また、すべての新機(jī)能が既存の Infinity II LC システムのアップグレードとして提供され、優(yōu)れた投資保護(hù)を?qū)g現(xiàn)していることも重要な點です。

アジレントのライフサイエンス?応用市場グループのプレジデントである Philip Binns は、次のように述べています。
「全體として、InfinityLab III LC システムは、液體クロマトグラフィーの新たな基準(zhǔn)を確立するシステムです。アジレントは、操作を簡略化して生産性を向上させるインテリジェントな機(jī)器を提供することにより、お客様の期待を上回ることができるよう取り組んでいます。お客様は、シームレスなシステム統(tǒng)合、最小限のダウンタイム、一貫して信頼性の高い結(jié)果を得ることができる未來を期待することができます。本日のリリースは、継続的な技術(shù)革新の過程における畫期的な出來事です。LC 技術(shù)の限界を引き続き押し拡げていくことに喜びを感じています?！?/p>

　ラボの體験を向上させ、投資対効果の機(jī)會を大幅に拡大する獨自の畫期的な分析ソリューションを提供して、市場をリードしているアジレントは、今回の次世代 LC システムの発売によって、その地位をさらに確かなものとしています。

　新しい Agilent Infinity III LC シリーズの発表會は、10 月のHPLC 2024（大連、中國）、AAPS 2024 PharmSci 360（米國）、第 23 回國際ヒトプロテオーム機(jī)構(gòu)會議（HUPO）（ドイツ）など、世界各地で同時に開催されます。

アジレント?テクノロジーについて

アジレント?テクノロジー (NYSE:A)は、分析ラボや臨床検査室向けテクノロジーにおけるグローバルリーダーであり、當(dāng)社のお客様が科學(xué)の叡智を生活と生命にもたらすのを助けるインサイトやイノベーションを提供しています。當(dāng)社の機(jī)器、ソフトウェア、サービス、専門性を含む、幅広いソリューションは、お客様が抱えるきわめて困難な課題に信頼できる答えをお屆けします。2023年度の売上高は 68 億3000萬米ドルでした。従業(yè)員は全世界で 18,000 人となります。アジレント?テクノロジーの情報は、www.wnwlw.cn および www.chem-agilent.com でご覧ください。アジレントの最新ニュースを受信するには、Agilent Newsroomに登録してください。Facebook、YouTube、LinkedInでアジレントをフォローしてください（※各SNSでは、日本語でも情報を発信しています）。

※このプレスリリース中の「アジレント?テクノロジー」、「アジレント」、「當(dāng)社」は、文脈により、「アジレント?テクノロジーズ?インク」、その日本法人や各國の法人、グループ全體を指すことがあります。

※このプレスリリースに掲載の製品はすべて試験研究用です。診斷目的には利用できません。

# # #

お客様からのお問い合わせ先：

カストマコンタクトセンタ
電話：0120-477-111
電子メール：email_japan@agilent.com