2023年5月9日

PRCA23-04
PRCA23019

畫像をクリックすると高解像度版の畫像をダウンロードいただけます

アジレント?テクノロジー株式會(huì)社（社長(zhǎng)：松崎 壽文、本社：東京都八王子市高倉(cāng)町9番1號(hào)）は、120個(gè)のサンプルバイアルを収納できる「Agilent 8697 ヘッドスペースサンプラ -XLトレイ」の市場(chǎng)投入を発表します。この新しいサンプラは、現(xiàn)行の8697 ヘッドスペースサンプラ（最大48サンプルバイアル）を上回るサンプルを収納できます。8697 -XLトレイ は 8697 と同様に最新の機(jī)器インテリジェンス機(jī)能を搭載しているため、従來(lái)機(jī)の 7697A ヘッドスペースサンプラと比較して稼働時(shí)間が延び、操作が簡(jiǎn)単になっています。

アジレントのガスフェーズセパレーション事業(yè)本部のバイスプレジデント兼ジェネラルマネージャーである Mike Zhang は次のように述べています。
「ヘッドスペース GC システムを用いるラボは、シーケンス中に問(wèn)題が発生すると、サンプルの再分析や再収集が必要になる場(chǎng)合があることを知っています。8697 および 8697 ヘッドスペースサンプラ -XLトレイは、この問(wèn)題を?qū)g質(zhì)的に解消します。GC ヘッドスペースシステム全體で、システムとデータ品質(zhì)が標(biāo)準(zhǔn)作業(yè)手順書 (SOP) の基準(zhǔn)を満たしていることをチェックし、サンプルの再収集や再分析を回避します?！?br>
8697 ヘッドスペースサンプラ -XLトレイに搭載された機(jī)器インテリジェンスは、操作をセルフモニタリングするとともに、GC のタッチスクリーンに何十ものトラブルシューティングとメンテナンスの手順を段階ごとに表示してオペレータをガイドすることで、ダウンタイムを低減し、効率を向上します。8697 ヘッドスペースサンプラ -XLトレイは、リークチェック、アーリーメンテナンスフィードバック（EMF）、自己診斷などのシステムチェックを自動(dòng)で実行できるため、システムをいつでも稼働可能な狀態(tài)にしておくことができます。また、品質(zhì)管理 (QC) サンプルをチェックして、非常に高いデータ品質(zhì)を確保し、サンプルの再分析を不要にします。

この新しい大容量サンプラは、短期間で簡(jiǎn)単に導(dǎo)入できます。従來(lái)モデルの 7697A または 8697 ヘッドサンプラから移行する場(chǎng)合、メソッドの再開発やSOPの変更は必要ありません。8697 ヘッドスペースサンプラ -XLトレイでは、代替キャリアガスの使用も可能です。これは、バイアル加圧とサンプルループが分離されており、メソッドの柔軟性が高いためです。

アジレントのガスフェーズセパレーション事業(yè)本部のマーケティング擔(dān)當(dāng)アソシエイトバイスプレジデントである Jim Gearing は次のように述べています。
「アジレントの拡大を続けるインテリジェント機(jī)器ポートフォリオに、8697 ヘッドスペースサンプラ -XLトレイが加わることを喜ばしく思います。8697 ヘッドスペースサンプラ -XLトレイは、GC インテリジェンスエコシステムへの完全統(tǒng)合によって、GC と直接情報(bào)をやり取りし、操作の最適化と稼働時(shí)間の最大化を?qū)g現(xiàn)します?！?

アジレント?テクノロジーについて

アジレント?テクノロジー (NYSE:A)は、ライフサイエンス、診斷、応用化學(xué)市場(chǎng)におけるグローバルリーダーであり、當(dāng)社のお客様が偉大なサイエンスを生活にもたらすのを助けるインサイトやイノベーションを提供しています。當(dāng)社の機(jī)器、ソフトウェア、サービス、専門性を含む、幅広いソリューションは、お客様が抱えるきわめて困難な課題に信頼できる答えをお屆けします。2022年度の売上高は 68 億5000萬(wàn)米ドルでした。従業(yè)員は全世界で 18,000 人となります。アジレント?テクノロジーの情報(bào)は、www.wnwlw.cn でご覧ください。アジレントの最新の情報(bào)を得るには、Newsroomを購(gòu)読してください。LinkedIn、Twitter 、Facebook、LINE、YouTube、でアジレントをフォローしてください（※Twitter、LINE、YouTubeでは、日本語(yǔ)で情報(bào)を発信しています）。

※このプレスリリース中の「アジレント?テクノロジー」、「アジレント」、「當(dāng)社」は、文脈により、「アジレント?テクノロジーズ?インク」、その日本法人や各國(guó)の法人、グループ全體を指すことがあります。

※このプレスリリースに掲載の製品はすべて試験研究用です。國(guó)內(nèi)において醫(yī)薬品醫(yī)療機(jī)器等法に基づく承認(rèn)申請(qǐng)等を行っておりません。また予定もありません。

# # #

お客様からのお問(wèn)い合わせ先：

カストマコンタクトセンタ
電話：0120-477-111
電子メール：email_japan@agilent.com