要點(diǎn)導(dǎo)讀：

2025財(cái)年第三季度

• 截至2025年7月31日，安捷倫第三季度營(yíng)業(yè)收入為17.4億美元，超出預(yù)期指引，同比增長(zhǎng)10.1%，核心營(yíng)業(yè)收入 ⁽¹⁾ 同比增長(zhǎng)6.1%。
• 按美國(guó)通用會(huì)計(jì)準(zhǔn)則（GAAP）計(jì)算，凈收益為3.36億美元，每股收益為1.18美元，較2024年第三季度增長(zhǎng)22%。
• 按非美國(guó)通用會(huì)計(jì)準(zhǔn)則（Non-GAAP） ⁽²⁾ 計(jì)算，收益為3.90億美元，每股收益為1.37美元，較2024年第三季度增長(zhǎng)4%。
• 本季度業(yè)績(jī)反映了完整季度的動(dòng)態(tài)關(guān)稅環(huán)境影響。

2025財(cái)年全年及第四季度展望

• 全年?duì)I業(yè)收入預(yù)計(jì)在69.1億美元至69.3億美元之間，同比增長(zhǎng)6.2%至6.5%，核心營(yíng)業(yè)收入⁽¹⁾增長(zhǎng)4.3%至4.6%。按非美國(guó)通用會(huì)計(jì)準(zhǔn)則（Non-GAAP）⁽³⁾計(jì)算，每股收益預(yù)計(jì)在5.56美元至5.59美元之間。
• 第四季度營(yíng)業(yè)收入預(yù)計(jì)在18.22億美元至18.42億美元之間，同比增長(zhǎng)7.1%至8.3%，核心營(yíng)業(yè)收入⁽¹⁾增長(zhǎng)4.8%至6.0%。按非美國(guó)通用會(huì)計(jì)準(zhǔn)則（Non-GAAP）⁽³⁾計(jì)算，每股收益預(yù)計(jì)在1.57美元至1.60美元之間。

安捷倫公布2025財(cái)年第三季度財(cái)務(wù)報(bào)告

安捷倫科技公司（NYSE：A）今日公布截至2025年7月31日的第三季度財(cái)務(wù)報(bào)告。報(bào)告顯示，第三季度營(yíng)業(yè)收入為17.4億美元，超出預(yù)期指引，同比增長(zhǎng)10.1%，核心營(yíng)業(yè)收入⁽¹⁾同比增長(zhǎng)6.1%。

按美國(guó)通用會(huì)計(jì)準(zhǔn)則（GAAP）計(jì)算，第三季度凈收益為3.36億美元，每股收益為1.18美元。去年同期凈收益為2.82億美元，每股收益為0.97美元。按非美國(guó)通用會(huì)計(jì)準(zhǔn)則（Non-GAAP）⁽²⁾計(jì)算，第三季度凈收益為3.90億美元，每股收益為1.37美元，而去年同期為3.85億美元，每股收益為1.32美元。

安捷倫總裁兼首席執(zhí)行官Padraig McDonnell表示：“安捷倫在第三季度實(shí)現(xiàn)核心營(yíng)業(yè)收入連續(xù)第五個(gè)季度加速增長(zhǎng)，充分體現(xiàn)了‘Ignite Transformation’計(jì)劃的成功，以及我們對(duì)盈利性增長(zhǎng)和卓越運(yùn)營(yíng)的高度專(zhuān)注。我們的三大業(yè)務(wù)集團(tuán)、所有地區(qū)以及最大的兩個(gè)市場(chǎng)均實(shí)現(xiàn)了增長(zhǎng)。我們的‘Ignite’企業(yè)運(yùn)營(yíng)模式使我們能夠靈活、快速地應(yīng)對(duì)高度動(dòng)態(tài)的宏觀環(huán)境，同時(shí)繼續(xù)專(zhuān)注于高效執(zhí)行、創(chuàng)新管線和深厚的客戶(hù)關(guān)系?！?

財(cái)務(wù)要點(diǎn)

2025財(cái)年第一季度起，安捷倫對(duì)其業(yè)務(wù)集團(tuán)報(bào)告結(jié)構(gòu)進(jìn)行了一些調(diào)整。為反映這些變化，歷史前期的業(yè)務(wù)集團(tuán)信息已重新編制。這些變化對(duì)安捷倫的合并財(cái)務(wù)報(bào)表沒(méi)有影響。

生命科學(xué)與診斷市場(chǎng)集團(tuán)

生命科學(xué)與診斷市場(chǎng)集團(tuán)（LDG）第三季度營(yíng)業(yè)收入為6.70億美元，同比增長(zhǎng)14%，核心營(yíng)業(yè)收入⁽¹⁾同比增長(zhǎng)7%。LDG該季度的營(yíng)業(yè)利潤(rùn)率為17.6%。

安捷倫CrossLab集團(tuán)

安捷倫CrossLab集團(tuán)（ACG）第三季度營(yíng)業(yè)收入為7.44億美元，同比增長(zhǎng)8%，核心營(yíng)業(yè)收入⁽¹⁾同比增長(zhǎng)5%。ACG該季度的營(yíng)業(yè)利潤(rùn)率為33.3%。

應(yīng)用市場(chǎng)集團(tuán)

應(yīng)用市場(chǎng)集團(tuán)（AMG）第三季度營(yíng)業(yè)收入為3.24億美元，同比增長(zhǎng)7%，核心營(yíng)業(yè)收入⁽¹⁾同比增長(zhǎng)5%。AMG該季度的營(yíng)業(yè)利潤(rùn)率為21.8%。

2025財(cái)年全年及第四季度展望

2025財(cái)年全年?duì)I業(yè)收入預(yù)計(jì)在69.1億美元至69.3億美元之間，同比增長(zhǎng)6.2%至6.5%，核心營(yíng)業(yè)收入⁽¹⁾增長(zhǎng)4.3%至4.6%。按非美國(guó)通用會(huì)計(jì)準(zhǔn)則（Non-GAAP）⁽³⁾計(jì)算，每股收益預(yù)計(jì)在5.56美元至5.59美元之間。

第四季度營(yíng)業(yè)收入預(yù)計(jì)在18.22億美元至18.42億美元之間，同比增長(zhǎng)7.1%至8.3%，核心營(yíng)業(yè)收入增長(zhǎng)4.8%至6.0%。

按非美國(guó)通用會(huì)計(jì)準(zhǔn)則（Non-GAAP）計(jì)算，每股收益預(yù)計(jì)在1.57美元至1.60美元之間。

以上展望基于預(yù)測(cè)的貨幣匯率。